Prevod od "'sotto controllo" do Srpski


Kako koristiti "'sotto controllo" u rečenicama:

Non ti preoccupare, e' tutto sotto controllo.
Ne brini, sve je pod kontrolom.
Sì, ma è tutto sotto controllo.
Da, ali sve je pod kontrolom.
Sembra che tu abbia tutto sotto controllo.
Zvuèi kao da sve držiš pod kontrolom.
Vedo che avete tutto sotto controllo.
Vidim da je sve u dobrim rukama.
Credevo di avere tutto sotto controllo.
Mislila sam da imam sve pod kontrolim.
Sembra che abbia tutto sotto controllo.
Izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Confido che nel vostro distretto sia tutto sotto controllo.
Надам се да је све у вашем дистрикту под контролом?
Sembra che voi abbiate tutto sotto controllo.
Èini mi se da vi momci imate ovo pod kontrolom.
Sono sicuro che ha tutto sotto controllo.
Siguran sam da je sve pod kontrolom.
Se crede che Moriarty la tenga sotto controllo non dà troppo nell'occhio così?
Ako mislite da vas Morijarti posmatra, zar ovo nije malo upadljivo?
Te l'ho detto, ho tutto sotto controllo.
Kao što rekoh, sve je pod kontrolom.
Dille che ho tutto sotto controllo.
Reci joj da držim sve pod kontrolom.
Non preoccuparti, ho tutto sotto controllo.
NE BRINI. POSTARACU SE ZA SVE.
Credo che un agente fuori servizio lo abbia salvato all'ultimo secondo, lo terranno sotto controllo per 48 ore.
Jedan policajac u civilu je bio tamo i izvukao ga u poslednjem trenutku. Zadržaæe ga 48 sati.
Sarà lieto di sapere che la situazione e' pienamente sotto controllo.
Biæe vam drago da znate da je situacija pod kontrolom.
Può inventarsi ciò che vuole, signor Breslin, ma la tengo sotto controllo.
Можете цео дан играти ваше игрице, г. Бреслин, али ја још имам контролу.
Come vi dicevo, è tutto sotto controllo.
Kao što sam rekao, situacija je pod kontrolom.
Sembra che abbiate tutto sotto controllo.
Izgleda da imate sve dobro u ruci.
Per tenere sotto controllo i tuoi seguaci e sbarazzarti dei dissidenti.
Da bi kontrolisao one koji te slede i rešio se onih koji to odbijaju.
Un'ora fa avevamo tutto sotto controllo e ora?
Pre sat vremena smo bili korak ispred. Sada?
Come posso governare i Sette Regni se non riesco nemmeno a tenere sotto controllo la Baia degli Schiavisti?
Како могу да владам у Седам Краљевстава, ако не могу да контролишем Залив робова?
Tengo sotto controllo le sue comunicazioni da quando Parsa e' comparso nel 2007.
Pratim njezinu komunikaciju s Parsom otkako se pojavio na radaru 2007. godine.
Non preoccuparti, è tutto sotto controllo.
Koliko je loše? -Oh, ne brini, imam plan.
Sì, non aveva un bell'aspetto, ma Neal sembrava avere tutto sotto controllo.
Jesam, i nije izgledao baš najbolje, ali... Èini se da je Nil rešio situaciju. Probao sam te dobiti preko radia.
Ma alla fine tutto sembrava essere sotto controllo.
Ali izgledalo je kao da je sve pod kontrolom.
1.2117130756378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?